"Sweat blood" nghĩa là gì?

Thân ai lam lũ. Photo by Boglárka Mázsi

"Sweat blood" = (thông tục) làm đổ mồ hôi sôi nước mắt -> Làm việc cật lực, bỏ hết công sức vào công việc; chịu đựng áp lực và căng thẳng.

Ví dụ
He is an honest person and that honesty reflects in his performance. It is what the supporters want – honest, loads of energy, someone who will sweat blood for them.”

Lee was the epitome (hình ảnh thu nhỏ, bản tóm tắt) of everything Newcastle fans love about a player: loyal to the black and white shirt; would sweat blood for the Newcastle cause; and scored goals in abundance.

"We have had to sweat blood for every point," snarled (làm rối tung) an overly dramatic Roberto Soldado on the rise and rise of the newly promoted club who already have 50 percent of the points needed to stay up this season, the first objective of the Andalusian outfit.

Bin Kuan

Tags: word

Đăng nhận xét

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Tình dục