"Open letter" nghĩa là gì?

What is the aim of this letter? Photo by Álvaro Serrano

"Open letter" = Thư không niêm trên báo/thư công khai -> Thư gửi cho người đặc biệt và nổi tiếng và nó được đăng tải lên trang báo cho mọi người đọc, thường nội dung của nó mang tính chống đối hoặc phản bác lại ai.

Ví dụ
TORY Islamophobia has been ignored in this general election, hundreds of writers, politicians and activists have warned in an open letter.

This is an open letter to all of you privately disgusted (làm căm phẫn) Republicans. It's prompted by the fact that in the last few days, two of your colleagues have come forward to share with us your angst (cảm giác lo lắng, ăn năn tội lỗi).

Today, I write this open letter to you with the hope that perhaps you may reconsider your ways. Revisit the speech you gave outside the ZANU-PF headquarters (trụ sở) on the eve of your first inauguration (lễ nhậm chức). Those words still ring in our ears. The promises you gave, the support you asked from us. Many believed in you and many gave you a chance. Is this how you repay their confidence?

Bin Kuan

Tags: word

1 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc