"Poster child" nghĩa là gì?

Photo courtesy: Benoit VELLIEUX

"Poster child" = đứa trẻ trên áp phích -> ví dụ hay tấm gương hoàn hảo.

Ví dụ
She will be Microsoft’s poster child for getting teenage girls interested in technology.

“After the financial crisis, FSOC designated (chỉ định) several large nonbank financial companies for enhanced oversight (giám sát), including AIG, the well-known poster child for the financial crisis,” Waters said, referring to the giant insurer, which got a $182 billion bailout from the government in 2008.

WeWork’s rapid reversal (đảo ngược) in fortune (vận may) in September caught some analysts by surprise. The high-flying (nhiều triển vọng) office-sharing company, then favored by gig (công việc tạm thời) workers and the tech elite (người xuất sắc), was gearing up for an initial public offering that was widely expected to raise upwards of hundreds of millions of dollars. Instead, within a few days it became a poster child for investor herd (nhóm, bầy) mentality gone amok (điên cuồng) and was scrambling (tranh giành) for cash.

Ngân Nguyễn

Bài trước: "Better off" nghĩa là gì?
Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc