"Twist of fate" nghĩa là gì?

Định mệnh đã cho anh gặp em. Photo by Jodie Louise from Pexels

"Twist/turn of fate" = cú xoay chuyển định mệnh -> sự kiện định mệnh, một sự thay đổi không lường trước được, một sự sắp xếp của định mệnh trong một loạt các sự kiện trước đó.

Ví dụ
In a tragic (bi kịch) twist of fate, Otis died two days after recording it. 

However, in another twist of fate, Tyler was later photographed on a date with supermodel (siêu mẫu) Gigi Hadid, who he went on to spend the summer with. 

A twist of fate paved the way (mở đường) for the Nagpur-based 62-year-old to become the BCCI president (chủ tịch) for a second time in November 2015. And as a result, he became the BCCI nominee (ứng cử viên) in the ICC board, and its chairman from November 2015 to May 2016. 

Eta boasted (khoe) about her live-in domestic worker, Marish. She believed the fact that she had a domestic servant (giúp việc) elevated (nâng cao) her social status (địa vị xã hội). She agreed to let Bernadett meet and film Marish in her home. This meeting would prove to be a serendipitous (may mắn) turn of fate, for both Marish and Bernadett. 

Thu Phương

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc