"Get up nose" nghĩa là gì?

Photo by Braydon Anderson

"Get up (one's) nose" -> nghĩa là khiến ai bực tức và điên đầu.

Ví dụ
Heh! given her evident self-satisfaction over her own facility with English, I'm guessing that a comment like this would get up her nose.

On reflection, it's been a lifelong habit of taking them for granted, pushing against their boundaries, enjoying swearing because I know it annoys my mum, and talking about politics with my dad because I know my Guardian-like principles get up his nose. God, what an ungrateful brat I am, even now.

The GSX-R1000R is one of those machines that reveals itself like an onion, showing off a new layer to its personality the longer you spend with it. Like a good girlfriend, most of the personality traits were welcome, occasionally there’d be things that’d get up my nose, but for the most part, Suzi and I got along swimmingly.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc