"Have a nose for" nghĩa là gì?

Photo by  Yamon Figurs

"Have a nose for" = mũi rất thính -> nghĩa là có khả năng phát hiện, tìm ra cái gì.

Ví dụ
Australians have a nose for the truth and, until shown otherwise, will trust their leaders. This is a precious commodity (hàng hóa, tiện nghi).

“(Carroll) was an elite (tinh nhuệ) rebounder at that spot,” Underwood said. “The hard part is just getting them to do. With (Griffin), he goes, and it was the same thing with Jeff. They have a nose for it. They track it down.”

Plastic surgeon (bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ) Raj Kanodia made a name for himself providing natural-looking fillers and scarless (không sẹo) “closed rhinoplasty” (tạo hình mũi) nose jobs for some of the biggest names in Hollywood—but it seems he may not have a nose for real estate (bất động sản). The prominent doctor built a 34,000-square-foot home in Bel Air in hopes of flipping it for profit. More than a year after it was listed for $180 million, it still hasn’t sold.


Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc