"Lap dog" nghĩa là gì?

Photo by Mickael Gresset on Unsplash.

"Lap dog" là loại chó nhỏ có thể ngồi thoải mái lên đùi người (chó cảnh), nghĩa khác là một người tuân lệnh người khác mà không hề do dự/suy nghĩ gì.

Ví dụ
“The Senate (thượng viện) is not a lap dog to the House of Representatives (hạ viện),” Mr. Levin said, The Blaze reported. “It’s the Senate’s job to be the check (kiểm soát) on the House. … The House [impeachment] managers want you to believe it’s the president of the United States who violated (vi phạm) the Constitution (hiến pháp).

Harry Dunn's family have accused (buộc tội) Boris Johnson of being 'Donald Trump's lap dog' and never having any intention of meeting the bereaved (tang quyến) Northamptonshire campaigners.

The K9 weighs about 60 pounds, but still thinks he is a lap dog at home, according to his handler (người sử dụng). “There are not a lot of things that he enjoys more than a good ear rub or belly rub,” Schweickart said.

Ngọc Lân

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc