"A battle of nerves" nghĩa là gì?

Một "cuộc chiến" có vẻ đẫm máu. :D Photo by RGfred 

"A battle/war of nerves" = trận chiến của thần kinh -> trận chiến tâm lý, đánh đòn tâm lý, chiến tranh cân não.

Ví dụ
It promises to a war of nerves in the remaining (còn lại) eight matches but Spencer believes the Fifers are well-equipped (trang bị tốt) for the challenge.

India have to win the battle of nerves in the all important game against Australia when they meet in the ICC Women’s T20 World Cup final at the Melbourne Cricket Ground on Sunday (8).

Oil titans (gã khổng lồ) Russia and Saudi Arabia have accumulated (tích lũy) vast financial cushions (dự phòng tài chính) that will help them weather (vượt qua) a lengthy price war. It's a battle of nerves - so who will blink first?

It was a war of nerves in the opening minutes of the fight, with Rua’s leg kicks (đá chân) doing practically all the scoring (ghi điểm), but Henderson slowly but surely (chậm mà chắc) getting himself into range to land his fight-altering right hand.

Thu Phương

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc