video
Thư viện
Tài trợ
"Chinless wonder" nghĩa là gì?
17 Mar, 2020
Ở đây chỉ tuyển người giỏi. Hoặc... con ông cháu cha. Photo by fauxels from Pexels
"Chinless wonder" chỉ một kẻ thuộc tầng lớp thượng lưu nhưng lại ngu ngốc, ngớ ngẩn, kiểu người dựa hơi người khác mà ở vị trí cao chứ không phải do thực lực. "Chinless" (lẹm cằm) được cho là dấu vết của quan hệ cận huyết.
Ví dụ
Rumor has it, in about 1949 or 1950 and while struggling (vật lộn) to find her place in Los Angeles as a model and actress, Monroe overheard a casting director (đạo diễn) refer to her as a “chinless wonder.”
The former resident chinless wonder of SmackDown, James Ellsworth, is someone who has competed (thi đấu) for the WWE Championship. However, despite this fact, Ellsworth would have no chance stepping up to the likes of Goldberg or Lesnar.
As he put it to me, if objecting (phản đối) causes fireworks, then so be it. But he’s damned (nguyền rủa) if he’s going to rubber-stamp (tán thành) the selection of some chinless-wonder staffer who’s coming straight from gofering in Central Office after getting a second-class PPE and seeing the constituency (khu vực bầu cử) solely as the first step on his political career path.
Thu Phuơng
Bài trước: "Gutless wonder" nghĩa là gì?
Tags: word
Post a Comment