video
Thư viện
Tài trợ
"No Dice" nghĩa là gì?
08 Mar, 2020
Bye-bye không tiễn nha. Photo by Italo Melo from Pexels
"No Dice" hoặc "no soap" nghĩa là không may, không có cơ hội, chắc chắn là không (thể hiện sự từ chối, bao gồm bị động và chủ động). "Dice" là chò trơi súc sắc may rủi.
Ví dụ
The game heats up (nóng lên) though, the door gets cracked when Jared McCann is awarded the Pens’ first penalty (phạt đền) shot of the year and...no dice against Braden Holtby.
He must have been certain that she would consent (tán thành), but he had reckoned (tính đến) without her mother and father. The young lady’s parents put their feet down, and she had to inform her would-be suitor, “No soap.” Clearly this was going to take some determination (quyết tâm).
Marion Ford is now in the stands as part of this first group of students who are finally allowed to enroll (ghi danh) in the university. And he goes down to the beleaguered (bao vây) UT football coach, a guy named Ed Price, and says, "You know, you really could use me out there. Let me try out for the team." And he says, "No dice. It's not going to happen. It's not in my hands."
Thu Phương
Bài trước: "Soap opera effect" nghĩa là gì?
Tags: word
Post a Comment