video
Thư viện
Tài trợ
"Soap opera effect" nghĩa là gì?
08 Mar, 2020
Hay quá. Sắc nét quá. Photo by Burak K from Pexels
"Soap Opera Effect” = hiệu ứng phim kịch. "Soap opera" là thể loại phim ngàn tập (dài và sướt mướt). Cụm từ này chỉ chế độ điều chỉnh trên TV, nó xử lý nội suy chuyển động để làm cho phim được hiển thị mượt mà hơn.
Ví dụ
People tend to look down on soap operas – even the way they’re shot has given rise to the term “soap opera effect” that describes a movie that looks too sharp (quá sắc nét) and clear and flatly lit for its own good.
People are settling down in front of the TVs they acquired (dành được) through the Black Friday and holiday sales rush and subjecting themselves to a garish (lòe loẹt) and unnatural-looking (không tự nhiên) picture quality brought on by the dreaded (nỗi sợ hãi) "soap opera effect."
First, it produces a smoothness of motion (sự mượt mà của chuyển động) that lies somewhere between real life and film, giving an uncanny (kỳ lạ) look to motion-processed (xử lý chuyển động) imagery that people often say reminds them of bad daytime TV shot on video — which is why people call it the “soap opera effect.”
Thu Phương
Bài trước: "Bandwagon effect" nghĩa là gì?
Tags: word
Post a Comment