video
Thư viện
Tài trợ
"Punch-drunk" nghĩa là gì?
04 Mar, 2020
Sắp phát điên tới nơi. Photo by Samantha Garrote from Pexels
"Punch-drunk" trong boxing nói lên việc một tay đấm dính khá nhiều đòn và có biểu hiện choáng như đang say (dân luyện Boxing Việt hay gọi là say đòn). Nghĩa khác là kiệt sức, mệt mỏi, suy nghĩ không thủng, hoang mang, không ổn định...
Ví dụ
The punch-drunk syndrome (hội chứng) describes the medical condition of chronic traumatic encephalopathy (chấn thương não kinh niên), or trauma inflicted (gây ra) by constant blows to one’s noggin (ca nhỏ).
This morning there is a tentative retracement (ngập ngừng rút lui) taking hold as punch-drunk markets bounce back from the ropes. However, the question that will be at the forefront (hàng đầu) of traders’ minds is whether it is just a mild relief rally (củng cố) before the selling pressure resumes (tiếp tục).
There’s a couple of very bad outcomes of being punch drunk. These include paranoia (hoang tưởng), schizophrenia (tâm thần phân liệt), and dementia (mất trí nhớ). In politics, these debilitating (suy nhược) conditions are killers. That’s why people who have fought oppressive (áp bức) governments often suffer from these ailments (đau đớn).
Thu Phương
Bài trước:"One-two punch" nghĩa là gì?
Tags: word
Post a Comment