"Rubber room" nghĩa là gì?

Có vẻ chưa biết mình phạm tội gì. Photo by subspaceaddict71

"Rubber room" = phòng cao su, phòng được lắp đặt các tấm đệm cao su gắn trên tường, thường thấy ở viện tâm thần (ngăn người bệnh tự làm hại mình).

Ví dụ
A Staten Island teacher who once live-streamed himself in a rubber room has forced the city Department of Education to publicly admit (công khai thừa nhận) it wrongly retaliated (trả đũa) against him.

Most accused educators (nhà giáo) go to “rubber rooms” temporarily (tạm thời) to await administrative trials (xét xử hành chính). With little or no work to do, some teachers nap, read or do crossword puzzles. But Eller was permanently exiled (lưu đày vĩnh viễn).

The Blue Jackets should be in strait jackets (áo khoác chật) by now, their ultra-intense (cực kỳ căng thẳng) coach bouncing off the walls of a rubber room from losses of free agency, injury (chấn thương) and uh. . . well, actually that’s all the losses Columbus has suffered (phải chịu). Despite it all, the Jackets don’t actually lose many games.

Thu Phương

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc