"Sky hook" nghĩa là gì?

Tuyệt kỹ "skyhook" là đây. Photo by Ken Mattison

"Sky hook" = loại móc có cáp thép dài (của máy bay trực thăng) dùng để nâng và vận chuyện các vật nặng. Nghĩa bóng là cái móc/cần cẩu mà bạn tưởng tượng. Trong bóng rổ, "skyhook" là thuật ngữ hiểu nôm na là cú móc bóng vào rổ từ trên không. Ngoài ra trong nhảy dù hoặc leo núi, "skyhook" là cái móc phụ, dự phòng trong những lúc cần thiết.

Ví dụ
I said to Bri, "Can you find Mr. Mike and let him know I need the sky hook?" She asked me, "What is a sky hook?" I replied, "It is a machine that lifts items up, and then we can lower them in the truck. Now go find Mr. Mike and get the sky hook!"

The Spaceline would be more like a skyhook than a tower. A thin, strong piece of material (think the width of a pencil lead) that extends (kéo dài) about 225,000 miles from the surface (bề mặt) of the Moon to a safe distance above the planet, where it won’t interfere (can thiệp) with satellites (vệ tinh) or encounter our pesky (làm phiền) atmosphere.

Shaq was off to a great start (khởi đầu tuyệt vời) and wanted to pay respect to Kareem, one of his biggest idols, by making Kareem’s signature (đặc trưng) skyhook — and that’s when Jabbar made a big mistake: "So I got the ball one time, and I shot a little skyhook, just to pay homage (tôn kính) to him. And he put his head down. So now I’m super pissed (bực)."

Thu Phương

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc