video
Thư viện
Tài trợ
"Social justice warrior" nghĩa là gì?
20 Mar, 2020
Không phải cứ mặc đồ siêu nhân sẽ trở thành anh hùng. Photo by Maria Oswalt on Unsplash
"Social justice warrior" (SJW) = chiến binh công lý xã hội. Cụm từ chế nhạo người ủng hộ quan điểm tự do về các vấn đề xã hội, người cho rằng mình là anh hùng, cho rằng mình đang thực thi công lý.
Ví dụ
At this point, it is almost a starting point for any kind of discussion (thảo luận) between the Left and the Right (Cánh Tả và Cánh Hữu) to discuss that some on the Left (the mythical “social justice warriors”) have gone too far in many cases.
This past weekend, I overheard (tình cờ nghe được) people at a Pagan convention (hội nghị) express a desire to do physical harm (gây tổn hại thể xác) to (fellow) Pagans who they identified as social justice warriors. One man said he wanted to “shoot them.”
North Carolina Breaking News also picked up the Hickory police photos. But their version of the story was quite different from ours. NCBN’s Facebook page blamed (đổ lỗi) the vandalism (hành động cố ý) on “social justice warriors.” I’m not sure what a social justice warrior is, but I do know the police never mentioned such a group as suspected culprits (thủ phạm đáng ngờ) in this case.
Thu Phương
Bài trước: "Poetic justice" nghĩa là gì?
Tags: word
Post a Comment