"Sucker punch" nghĩa là gì?

Bốn đánh một không chột cũng què, các chị hãy tha cho em. Photo by Úrsula Madariaga from Pexels

"Sucker punch" = cú đấm lừa (đấm bất ngờ khi đối phương không nhìn) -> thất bại không lường trước (bất ngờ).

Ví dụ
At half-time, we were confident we would keep things going in the same manner and win the game. Broxburn came more into the game and made it more difficult for us and then they scored (ghi điểm) the sucker punch in the last five minutes.

Maupay has been joined in attack by Glenn Murray by the time he twisted (xoay người) inside and saw a shot held by Guaita. Then the keeper (thủ môn) held a deflected (làm trẹo hướng) Mooy shot. But Palace landed a sucker punch when Benteke released Ayew to the left of goal.

All of a sudden, the first punch was swung at my face and took me by surprise. When I was still shocked by the first hit, the guy delivered the second sucker punch. By then, a few passers-by (người qua đường) had stopped and one of them tried to reason with them that four on one was not fair.

Thu Phương

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc