"The Weinstein effect" nghĩa là gì?

Phong trào #Metoo trong vài năm trở lại đây đã có sức ảnh hưởng mạnh mẽ trên toàn thế giới.Photo by Lum3n.com from Pexels

"The Weinstein effect" = hiệu ứng Weinstein. Xuất phát từ các cáo buộc liên quan đến bạo lực và quấy rối tình dục của Harvey Weinstein - cựu nhà sản xuất phim người Mỹ. Tháng 10 năm 2017, sau những cáo buộc lạm dụng tình dục chống lại Weinstein, ông bị sa thải khỏi công ty của mình và bị trục xuất khỏi Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Hoa Kỳ. Tính đến nay, đã có hơn 100 phụ nữ đứng lên tố cáo hành vi của Weinstein. Các cáo buộc đã kích hoạt phong trào "#MeToo" và thúc đẩy phụ nữ từng là nạn nhân của quấy rối tình dục đứng lên tố cáo chống lại những “yêu râu xanh” trong đó có không ít những người đàn ông quyền lực trên thế giới, tạo thành “hiệu ứng Weinstein”.

Ví dụ
The Weinstein effect and #MeToo movement (phong trào) also reached the Philippines with several individuals coming forward online to share their harassment experiences (trải qua) with artists and band members.

The “Weinstein effect” inspired (truyền cảm hứng) and led women and men to come forward with allegations (cáo buộc) regarding other powerful figures (nhân vật quyền lực), and gave them the chance to finally be heard, seen and believed.

Thanks to the work of The New York Times, Rose McGowan, Ashley Judd, the #MeToo Movement and Ronan Farrow at The New Yorker, Weinstein was eventually exposed (bại lộ), and brought to trial (đưa ra xét xử). As a result of the so-called 'Weinstein effect', others came forward to accuse (buộc tội) not just him, but many other serial abusers (kẻ lạm dụng), powerful men who, until then, had been able to use money to insulate themselves from prosecution (truy tố).

Thu Phương

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc