"Without prejudice" nghĩa là gì?

Chăm chú theo dõi phán quyết. Photo by Mikael Kristenson on Unsplash

"Without prejudice (to something) nghĩa là không gây tổn hại, không có tác động đến quyền lợi hoặc quyền yêu sách hiện tồn.

Ví dụ
He made note that the dismissal was without prejudice, which would allow charges (khoản chi phí) to be potentially be refiled.

April M. Holley, 11219 1/2 Washington Avenue, Washington C.H., Ohio failure to reinstate (phục chức), upon motion of the State/City, the above-captioned matter is hereby dismissed (bãi bỏ) without prejudice.

The 'without prejudice' rule will generally prevent statements (ngăn chặn tuyên bố) made in a genuine attempt (nỗ lực) to settle a dispute (giải quyết tranh chấp) from being relied upon as evidence (bằng chứng) of admissions (thú nhận) against the interest of the party that made them.

A federal district court (tòa án liên bang) in Missouri didn’t abuse (lạm dụng) it discretion (tùy ý) by granting (cho phép) SnugglyCat Inc.'s motion to voluntarily (tự nguyện) dismiss without prejudice its action for infringement (vi phạm) of its trademark (thương hiệu) for its Ripple Rug cat toy, the Eighth Circuit ruled.

Thu Phương

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc