"Dagwood sandwich" nghĩa là gì?

Nghĩ ăn như nào cho bớt đau mồm nhỉ? Photo by Beebe Bee

"Dagwood sandwich" là loại bánh sandwich tiêu biểu của Mỹ ấn tượng về màu sắc và kích thước lớn gồm nhiều nguyên liệu từ gà tây Thổ Nhĩ Kỳ, rau diếp, cà chua và nhiều nguyên liệu khác.

Ví dụ
Long may we devour (ngấu nghiến) the Dagwood sandwich, layered (xếp lớp) with sardines (cá mòi), onions, cheese, cold baked beans and whatever Dagwood Bumstead could find in the fridge.

Stacked high, the Dagwood sandwich — named after the “Blondie” comic strip character (nhân vật truyện tranh) Dagwood Bumstead, who was known for gigantic enormous (siêu khổng lồ) sandwiches — had just the right amount of everything.

First some background. The cornerstones (nền tảng) of South Island cuisine (ẩm thực) are of course the mutton pie (bánh thịt cừu), the cheese roll and the dagwood sandwich. While most know the first two, the third is shrouded (che giấu) in mystery.

In reality, Opportunity Zones represent yet another public subsidy (trợ cấp) for private gain (lợi ích cá nhân). Just one more layer in a Dagwood sandwich of public handouts (tài trợ) that include tax-increment financing (tài trợ dựa vào gia tăng thuế), tax abatements (khấu trừ thuế) and myriad other forms of tax relief for commercial real estate (bất động sản) owners.

Thu Phương

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc