video
Thư viện
Tài trợ
“Get pasted” nghĩa là gì?
20 May, 2020
Khi gái đẹp làm trọng tài. Photo by Marina Lakotka
“Get pasted” có từ paste là bị đấm/đánh (nhừ tử, nhão như bột) -> tiếng lóng nghĩa là say rượu hoặc bị đánh bại/bị dẫn bàn.
Ví dụ
Chris Boyd was in no mood to rejoice after Saints snatched a late win at Benetton, insisting his side must perform much better in future or 'we're going to get pasted'.
“I was playing with Seattle in 2014 and every time we went into Houston you would hear this banging," Morrison wrote. “No one put two and two together. Seattle fans may remember we came with in (sic) a game of going to the playoffs. Felix should have won a CY young (sic) that year. But couldn’t get pasted (sic) the 5th in Houston.
To be honest, there’s no way Hal can win this battle without “cheating”. If this is a “brawl,” (cãi lộn ầm ĩ, tiếng róc rách) he’s probably going to easily lose because there doesn’t seem to be a limit to Saitama’s strength and speed. Because the gimmick (phô trương, mẹo quảng cáo) of the story is that he’s just “stronger than everyone else,” he’s got no upper limit to be compared to. For all we know he could get pasted by Superman, or KO the Man of Steel. But if this is a fight to the death, who gets around straight up being teleported into the sun? Or into another galaxy?
Ka Tina
Bài trước: "Get pinked" nghĩa là gì?
Tags: word
Post a Comment