video
Thư viện
Tài trợ
"Golden sombrero" nghĩa là gì?
14 May, 2020
Chiếc mũ đặc trưng của văn hóa Mexico. Photo by Antti Rastivo
"Golden sombrero" = mũ rộng vành vàng. Thực tế, đây là thuật ngữ trong môn bóng chày, khi vận động viên đánh bóng trượt/để thua 4 lần trong một trận đấu thì sẽ phải đội mũ sombrero.
Ví dụ
On Aug. 27, Braden struck (đánh bại) him out in all four matchups, granting (trao cho) Baker the rare Golden Sombrero.
The only Rockies player not to get on base (căn cứ) all night was Sim Sam Hilliard, who finished 0-for-6 with a golden sombrero.
Side Note: My only memory of Buchanan in a Twins jersey (áo) was a fateful game against the Cleveland Indians on August 8, 2001. As a young boy just starting to fully understand and appreciate (đánh giá cao) baseball, I watched Buchanan go 0-5 and achieve the dreaded (đáng sợ) Golden Sombrero.
He allowed three hits (đánh bóng) and no walks in the complete game; the only Seattle run came via a Gorman Thomas dinger (home run) with two outs in the seventh inning (hiệp đấu). Six Mariners struck out multiple times, including Phil Bradley with a golden sombrero by going 0-for-4 with four Ks.
Thu Phương
Bài trước: "Golden rule" nghĩa là gì?
Tags: word
Post a Comment