"Shell-shocked" nghĩa là gì?

rơi mất con sò rồi... Photo by Holger Link on Unsplash.

'Shell-shocked' nghĩa là bị chứng mệt mỏi (vì chiến đấu dài ngày); bị choáng; choáng váng; bàng hoàng.

Ví dụ
Gardener shell-shocked as ornaments suspected of being WWII munitions.

Fans and family in Bihar shell-shocked over Bollywood actor Sushant Singh Rajput's death.

Coronavirus India: Delhi family left shell-shocked after body of their father (xác của cha) was exchanged with (bị đổi) someone with the same name (cùng tên).

The rise of the Nazis was hardest on Paula Kissinger. Her husband Louis was baffled (đau khổ, tuyệt vọng), almost shell-shocked, struck mute; but Paula was acutely sensitive (nhạy cảm) to what was happening and deeply pained by it. She was the sociable (dễ gần gũi, dễ chan hoà, hoà đồng; thích giao du, thích kết bạn) one, the sprightly (hoạt bát, sống động, sôi nổi, đầy sức sống) woman with gentile (không phải do thái) friends who loved to go swimming every day during the summer in the Leutershausen municipal pool. When her gentile friends began to avoid her, and when Jews were barred from using the pool, she began to realize there was no future for her family in Germany.

Phạm Hạnh

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc