"Couldn't run a bath" nghĩa là gì?


"Couldn't run a bath" = chuẩn bị bồn tắm còn không biết -> nghĩa là không thể quản lý/chỉ đạo được ai.

Ví dụ
This Tory governments couldn’t run a bath! As I understand it, the Manston site is only taking samples from people, the real problem is the samples are not being tested, either at Manston, or elsewhere (bất cứ nơi nào khác)! This is happening countrywide!

'Couldn't run a bath, let alone (nữa là) the country!' Ex-Brexit Party MP slams Labour in outburst (cơn giận giữ). JEREMY VINE returned to Channel 5 today to bring viewers the latest news on Prime Minister Boris Johnson's health and the implications it could have on the government. He was joined by former Brexit Party MP Martin Daubney and when the debate turned to that of a National Government, he certainly didn't hold back.

Earlier on Wednesday, ACT leader David Seymour said the Government is incompetent (bất tài). "These bungling (vụng về) idiots couldn't run a bath let alone a border," Seymour told reporters. "We're supposed to have the world's smartest borders. I think unfortunately we now have the world's dumbest borders."

“The Government completely dropped the ball when it failed to require testing for the people who were most likely to get Covid-19. This Government couldn’t run a bath, let alone the world’s smartest borders. “The Government has one job: keep the virus out of our community so we can avoid lockdowns. It has failed and we are all paying the price.

Ngọc Lân
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc