"Left-handed compliment" nghĩa là gì?

Photo by Izzie Renee on Unsplash

"Left-handed compliment" = lời khen tay trái -> nghĩa là khen đểu.

Ví dụ
His most immediate (ngay lập tức) impact would likely come at first base, where he could provide a left-handed compliment to starter Bobby Dalbec.

There's a comment here by Blue Phire P-H-I-R-E, says, "Over. Tesla (NASDAQ:TSLA) will have way more than $5 billion in BTC. Danny, no offense." It moved. "No offense, but you sound like [Warren] Buffet when you talk about Bitcoin." Wow, that is the best left-handed compliment I've gotten in a while. [laughs]

The NFL had gone five seasons since its last left-handed quarterback (tiền vệ) before the Miami Dolphins handed the keys to their offense to Tua Tagovailoa. The rookie from Alabama has been a successful game manager thus far – and that’s no left-handed compliment.

It's a left-handed compliment to say a movie starts on a high, as the implication (hàm ý) is that it doesn't finish that way. Sad to say that's the deal with "Wonder Woman 1984," available Christmas Day on HBO Max and in theaters.

Ngọc Lân

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc