"Boss eyed" nghĩa là gì?


"Boss eyed" -> nghĩa là bị lác mắt, lé mắt.

Ví dụ
For all their wild galumphings, the boss-eyed grins and childlike caricatures (tranh biếm họa), the lumps and excretions and strata-like accretions (lớn dần thêm), Dubuffet’s paintings were the product of an ordered mind and an equally ordered studio.

Best of all, The Mitchells vs. the Machines boasts a broad sweep of appeal, with slapstick (trò hề) and a boss-eyed pug for the little ones, enough sass and parental humiliation to satisfy teens, and tonnes of fun references for the grown-ups (Kill Bill, Tron, Gremlins, Ghostbusters). It might have a fractious clan at its core but it should make for harmonious, whole family viewing.

She chirrups (ríu rít) about her new tiger-faced bathmat (khăn tắm), which her boyfriend doesn’t like: “He’s right – it does look boss-eyed.” In a clever piece of self-reflection, she chats about a woman she has watched online discussing grisly murders while demonstrating makeup; she reports that her boyfriend has depression and thinks she is one of the causes.

Ngọc Lân

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc