"Virtue signalling" nghĩa là gì?
Photo by René Porter on Unsplash
"Virtue signalling" = ra hiệu đức hạnh -> nghĩa là cố gắng thể hiện cho người khác rằng bản thân là một người tốt bằng cách đưa ra ý kiến hợp lý với họ, thường ở trên mạng xã hội; 'tỏ ra cao đạo'.
Ví dụ
The BBC, widely regarded as the international standard-bearer for public broadcasting, has disciplined (kỉ luật) four of its journalists for breaching social media guidelines that ban virtue signalling.
The term “virtue signalling” is used to describe moral grandstanders (khán đàn trong nhà thi đấu) who tell others they strongly support a cause but don’t actually do anything to bring about change.
The Lothian Pension Fund has hit back at calls to move its investments to help curb (kiềm chế) the climate crisis ahead of the 2021 United Nations Climate Change Conference (COP26) in Glasgow saying it did not want to indulge in "virtue signalling".
In a letter to a constituent (cử tri), he wrote: "Such action would be utterly futile (vô ích), virtue signalling gesture politics which would also bankrupt the country along with many families.
Ngọc Lân
Bài trước: "Sofa-surf" nghĩa là gì?
Tags: word
Post a Comment