"Teardrop tattoo" nghĩa là gì?

Photo courtesy iStock

"Teardrop tattoo" = hình xăm giọt nước mắt -> nghĩa là biểu tượng có liên quan tới các băng đảng hay văn hóa trong tù, thường tượng trưng cho người mới ra tù, mới bị làm nhục hoặc để tưởng nhớ, bày tỏ nỗi buồn mất mát.

Ví dụ
Law enforcement also added Maynor has an extensive criminal record and was reportedly out on parole (được thả do hành vi tốt) during the time of the shooting. His Facebook also contains photos of Maynor with several face tattoos, including a teardrop tattoo near his right eye.

Glover, an ex-con (cựu tù nhân) with a teardrop tattoo that he claims is a tribute to his grandmother and not a murder confession, says in the new season that he and Lowe actually were scheming (lên kế hoạch) to murder Joe Exotic.

The suspect is described as a white male with dark hair and a teardrop tattoo under his right eye. He was wearing a black, puffy jacket and black pants.

Things only got more bizarre (bí ẩn) when the Facebook page reacted to the concern over the teardrop tattoo, which is sometimes used as a sign that the wearer has committed or attempted murder.

Ngọc Lân

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc