"Activist judge" nghĩa là gì?
Photo by Sasun Bughdaryan on Unsplash
"Activist judge" = thẩm phán tích cực -> nghĩa là thẩm phán xét xử dựa vào tư tưởng bản thân, hơn là theo sát luật lệ.
Ví dụ
We are disappointed (thất vọng) that an activist judge from California decided to tell farmers, ranchers, and anyone who supports a balanced (cân bằng) ecosystem with common-sense predator management that he knows better than them.
During his time as an advocate (luật sư), Ho tweeted and made public criticisms of several Republican lawmakers, including members of the Senate Judiciary Committee, a point that Republicans warned signaled Ho would serve as an "activist judge."
Gov. Kim Reynolds promised to appeal Pratt’s ruling, calling him an “activist judge.” Reynolds did not say specifically (cụ thể) what steps the state would take to appeal the temporary restraining order, but she noted it was “very positive” that a state judge ruled against granting a temporary injunction in a similar case.
Never mind getting it through Congress. You may not have the votes in Congress, but if you put an activist judge on the bench, she can order the policy outcomes you like, never mind the law.
Ngọc Lân
Bài trước: "Dingo’s breakfast" nghĩa là gì?
Post a Comment