"Zero fucks" nghĩa là gì?

"Zero fucks" -> nghĩa là không quan tâm/nao núng hay bị bối rối, nhất là ý kiến của người khác về mình.

Ví dụ

“Foxes walk amongst us, giving zero fucks, in the middle of the day.”

Derek Jarman was a huge figure in the arts, in gay culture and in political activism in the 70s, 80s and into the 90s, before AIDS took him at just 52 years of age. He designed sets for Ken Russell and John Gielgud, made experimental and feature films that tapped the Zeitgeist more successfully than most and, at a time when others (some lionised today) were silent about their sexuality and HIV status, he was not. Do not underestimate how much courage that took back then. He gave zero fucks - well, in one sense.

The Scream franchise prides itself on being the kind of gritty kill-or-be-killed jump-scare slasher goodness that takes no prisoners and gives zero fucks—yes, there is quite a bit of discussion around this and a certain film studio who distributes more “prestige” entries in the genre—and with this attitude, it has been typically happy to flout any obligation to give its audience a reason to think or find catharsis (sự hồi hộp phấn chấn, sự tẩy nhẹ). Final girl feels notwithstanding, the franchise isn’t interested in deep thought and has no problem saying it. Usually, that’s no problem, but five movies in, we’re doing things differently—and it works.

Bài trước: "Thirst trap" nghĩa là gì?