"Deafening silence" nghĩa là gì?


"Deafening silence" = khoảng lặng gây chói tai -> nghĩa là khoảng im lặng cho thấy sự không đồng tình, phản đối.

Ví dụ
Many of the Western mainstream media (truyền thông) outlets have stationed reporters in Kyiv, yet, how many CNN reporters are there in Ma’arib? The deafening silence of the UN secretary-general about the Yemen crisis is outrageous (mãnh liệt). 

The Kashmiri Hindus or Pandits (KPs) were naive enough to believe that their plight and pain would strike a responsive chord among us. Instead there was a deafening silence.

In the aftermath (hậu quả) of dastardly and barbaric events of the 1990 Kashmiri Hindu genocide, the film depicts other acts of brutality against non-Muslims in Kashmir. Apathy of Nehruvian-secularists is exemplified by their deafening silence during the course of the next three decades.

Nothing honourable (danh giá) about this sad situation. And the deafening silence from within speaks volumes.

Ngọc Lân

Tags: ngoclanword

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm