video
Thư viện
Tài trợ
"Task of herculean proportion" nghĩa là gì?
23 Mar, 2022
"Task of herculean proportion" có proportion là quy mô, kích thước, khuôn khổ, cỡ, tầm vóc; herculean là đòi hỏi sức mạnh phi thường, khó khăn nặng nề (bắt nguồn từ thần Hercules (phiên âm: éc-quyn) là con trai của thần Zeus và Alcmene, có sức mạnh phi phàm và từng lập được 12 kỳ công theo yêu cầu của Hera) -> cụm từ này nghĩa là nhiệm vụ, công việc rất nặng nề/hết sức nặng nề; viết đơn giản là 'a herculean task'.
Ví dụ
The editing team has to color-correct and remaster (làm lại) the film footage, match unsynchronized audio to the film, and rework and remix the audio footage, all constituting a task of Herculean proportion.
There is more. It goes without saying that the “pandemic variable” could sometime prove decisive in strategic terms. Unalterably (không thể thay đổi), calculating plausible connections between this novel biological variable and US national security would represent an unprecedented task of Herculean proportion.
As such, defending (bảo vệ) their title is now a task of Herculean proportion. While all focus was on the Rollers, Chiefs tie, Orapa United ruthlessly moved to second position on the league table after crushing Motlakase Power Dynamos 6-1 on Friday.
Ngọc Lân
Bài trước: "Ready for the off" nghĩa là gì?
Post a Comment