"Things are crook in Tallarook" nghĩa là gì?

Photo by freestocks on Unsplash

"Things are crook in Tallarook" = mọi thứ đều quanh co ở Tallarook -> nghĩa là tình huống xấu, mọi chuyện diễn ra không tốt đẹp.

Ví dụ
"If you look at the 1930s Depression in Australia, there were any number of playful rhymes (câu gieo vần) that came out," Dr Manns says. "You might have come across 'ain't no work in Bourke', 'everything's wrong in Wollongong', and 'things are crook in Tallarook'."

When even a cheeky New Zealand scrum-half can give proper (hợp lý) guidance to an Australian referee, then you really know that 'things are crook in Tallarook.'

Tallarook /ˌtaləˈrʊk/ a town on the Hume Highway in Victoria, Australia. – phrases things are crook in Tallarook Austral. informal the situation is bad or unpleasant: the focus group has suddenly told them that things are crook in Tallarook.

Ngọc Lân

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm