"Thug life" nghĩa là gì?

"Thug life" = cuộc sống côn đồ -> nghĩa là thái độ kiên cường và quyết tâm để đạt được thành công trong cuộc sống bất chấp sự phân biệt chủng tộc và bất công, nhất là trong văn hóa hip-hop của người da đen.

Ví dụ

Will this thug life be the future world our grandkids are forced to deal with? How do law abiding people combat this stupidity?

Just hours after he was stripped of all committee assignments on Wednesday, the Arizona Republican took to Gettr to share a meme boasting that he’d gained some kind of “thug life” cred. The “Gosar Life” meme featured a photo of the lawmaker with dark sunglasses and an oversize gold chain superimposed over him—along with a supposed joint sticking out of his mouth.

Hence, it requires great skills to make a mark over the 22 yards. Notably, cricket also challenges the mental strength of a player. With millions of viewers watching an international game, players at the highest level can’t afford to crumble under pressure. The requirement of this aspect also tends to make players witty. As a result, fans have witnessed several ‘thug life’ moments on the cricket field.

Bài trước: "Siren song" nghĩa là gì?