"Break a logjam" nghĩa là gì?
Photo by Tim Mossholder on Unsplash
"Break a logjam" có logjam là chỗ bế tắc -> cụm từ này nghĩa là vượt qua bế tắc, ngõ cụt gây cản trở công việc.
Ví dụ
The return to work was offered as a way to break a logjam of construction projects across the Puget Sound region (khu vực) including the West Seattle Bridge repair project and the Federal Way Link light rail extension (mở rộng) project.
Senate Democrats and Republicans neared agreement on Thursday to slash an emergency coronavirus response package to $10 billion from $15.6 billion, as they worked to break a logjam over a stalled package of federal money urgently requested by President Joe Biden for vaccines, therapeutics (điều trị) and preparation against future variants.
With many senators anxious (băn khoăn) to go home for the holidays, Schumer, D-N.Y., threatened to keep the Senate in for as long as it took to break a logjam on a broad array of diplomatic and national security nominees.
The siblings’ lawyer, Marc Ginsberg, credited their release in part to a Sept. 9 phone call between President Biden and Mr. Xi. “I’m sure the president’s call with President Xi helped to break a logjam,” said Mr. Ginsberg, a former U.S. ambassador (đại sứ quán) to Morocco who has been working pro bono for Victor and Cynthia Liu.
Ngọc Lân
Bài trước: "All hell broke loose" nghĩa là gì?
Post a Comment