"The mind's ear" nghĩa là gì?

Photo by Uday Mittal on Unsplash

"The mind's ear" = đôi tai của tâm trí -> nghĩa là khả năng nhớ, gợi lại âm thanh trong não bộ.

Ví dụ
In silence, we take great joy and find internal (trong lòng) peace, listening to God’s still, small voice in the mind’s ear. His voice stirring our hearts, focusing our minds, and directing our actions to follow those of Jesus and his saints.

Her music reflects (phản chiếu) a distinctive creative voice and aesthetic. The symphony’s third movement “Juba Dance,” led by Wilkins, pulsates (rung động) with one of  those jaunty tunes that remain in the mind’s ear after the performance has concluded. The instrumentation includes African drums and a wind whistle. Wilkins captured the music’s folk influences and expertly coordinated the ensemble’s raucous exclamations.

On they go, playfully (khôi hài) embracing, eschewing or manipulating traditional poetic form. His sonnets are a delight to the mind’s ear, and there’s a series of Centos — poems cobbled together entirely from lines by other poets — that could keep a voracious (khao khát) reader busy puzzling out sources for the better part of a long rainy afternoon.

Today every urban pedestrian listens to her own soundtrack or playlist through earbuds (tai nghe) while entering city crosswalks; prior to widespread electrification, the only “soundtracks” were live performances or those in the mind’s ear.

Ngọc Lân

Tags: ngoclanword

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm