"Twilight zone" nghĩa là gì?


"Twilight zone" = vùng chạng vạng -> nghĩa (đen) là vùng thấp nhất ở đại dương mà ánh sáng có thể chiếu tới; nghĩa (khác) là khu dân cư đổ nát, xập xệ trong thành phố, thường bao quanh khu trung tâm thương mại; nghĩa (bóng) là tình huống khó giải thích, khó định nghĩa.

Ví dụ
Most dive as far down as the twilight zone, where the dim light from above rapidly dwindles (thu nhỏ lại) to nothing. Some go into the blackness of the midnight zone, the bathypelagic realm (thế giới) between 1,000 and 4,000 meters.

The ocean’s twilight zone turned out to be an unexpectedly well-stocked larder (tủ đựng thức ăn), filled with weird and wonderful gelatinous (sền sệt) creatures, muscular squid, the ubiquitous and highly nutritious lanternfish (cá đèn lồng) and the spiny-toothed bristlemouth, reckoned to be the world’s most abundant vertebrate.

"We're in this kind of twilight zone now where it's just very difficult to get a handle on what the Fed are going to do after the July meeting," said Bank of Singapore analyst (nhà phân tích) Moh Siong Sim.

For that retirement (giải nghệ), Marin Cilic would do well to snaffle (lấy, thó) a couple of the blankets dished out on centre court for the night sessions as temperatures (nhiệt độ) drop to typically untropical. Could be a happy souvenir of his own trip to the twilight zone. 

Ngọc Lân

Tags: ngoclanword

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm