"The July effect" nghĩa là gì?


"The July effect" = hiệu ứng tháng Bảy -> nghĩa là giai đoạn trong năm thường xảy ra sai sót y tế và biến chứng sau phẫu thuật, khi sinh viên tốt nghiệp các trường y tại nước Mỹ bắt đầu đi làm thời điểm này.

Ví dụ
In the United Kingdom they call it Black Wednesday; in the United States it’s known as the July Effect. Both of these ominous (báo điềm) names refer to the time when new doctors graduate medical school and start their hospital residencies.

However, even a small mistake can be dangerous for high-risk patients, such as the elderly and those with compromised (tổn thương) immune systems or underlying medical conditions. Here is a sampling of findings from some of the numerous studies on the July Effect.

"While the perception of the 'July effect' persists (bám dai dẳng) culturally among healthcare providers, we hope that this study reinforces (tăng cường) the fact that hospital systems have in place processes that help provide the highest level of care and ensure patient safety,” Hirji said.

Although I wore the long white coat of a doctor, I kept my pockets packed with condensed (ngắn gọn) medical manuals that we called our "peripheral brains" (não ngoài) to make up for the lack of knowledge held in my actual brain. Thank God for these manuals (hướng dẫn). Otherwise I would have been part of "The July Effect."

Ngọc Lân
Tags: ngoclanword

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm