"The unwashed masses" nghĩa là gì?


"The unwashed masses"  = nhân dân chưa được gột rửa -> nghĩa là tầng lớp bình thường, người lao động, giàu về tình cảm (gia đình, bạn bè) chứ không giàu về tiền nong.

Ví dụ
When that's where the money comes from, that's who the games are designed around, and designed for. And as nice as it might be that Ybarra and Activision Blizzard will let poor people in the door, it's only because the unwashed masses are necessary to recruit (chiêu mộ) more people and give meaning to the actions of their real customers, the whales.

I sold my Bronco. I'm sorry I didn't let you know, but vehicles of this caliber rarely change hands in public. Frankly, the idea of the unwashed masses slobbering (ủy mị) over such a singular machine at Pebble or Amelia fills me with revulsion.

When Indira Gandhi declared the Emergency in 1975, the middle class (initially) was her biggest support. Its members were not opposed to a bit of danda rule, where the unwashed masses could be ‘taught’ to behave (hành xử) better, and only rebelled (nổi loạn) when the danda threatened to hit them as well. The same applies with bulldozers.

It appears, though, we more than covered that amount in the month of May alone. Certainly, we need to be prepared for darker days. But for the rest of the unwashed masses, inquiring (tò mò) minds want to know: When are we getting our rebate (hạ giá)?

Ngọc Lân

Tags: ngoclanword

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm