"Get rid of the deadwood" nghĩa là gì?


"Get rid of the deadwood" = loại bỏ cây chết -> cụm từ này nghĩa là loại bỏ những thành phần không mang lại hiệu quả trong nhóm, tổ chức.

Ví dụ
Last season, players decided to down tools as they toiled (lao động cần cù) under Ole Gunnar Solskjaer and Ralf Rangnick, while missing out on a place in this season’s Champions League. So United, this summer, decided to get rid of the deadwood. Richard Arnold would later tell players a mole in the camp had been identified, and that they were now a figure of the past.

Tottenham have been quite active in the transfer market so far and they have done well to strengthen the squad. It will be interesting to see if they can get rid of the deadwood before the window closes.

And our politicians want to build a monument (tượng đài) to that — no thank you. We need to clean house and get rid of the deadwood that has condoned (bỏ qua) those conditions. Thankfully, we have a new superintendent (người quản lý) who has pledged to correct things and we wish her, “God’s speed.”

Bring reforms in the services, rationalize (hợp lý hóa) working of offices and officers, do right-sizing and get rid of the deadwood, then award such allowances (trợ cấp) to the efficient employees, he proposed.

Ngọc Lân

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm