"Leave for dead" nghĩa là gì?
"Leave for dead" -> nghĩa là không giúp người hay con vật vì sắp chết, đang hấp hối; nghĩa khác là từ bỏ kế hoạch, công việc, công ty vì sắp thất bại, sụp đổ, không có hi vọng.
Ví dụ
These criminals kidnap, sexually assault and often leave for dead any girls they can get their hands on.
“She needs to get the hardest penalty (hình phạt) ever,” she continued. “For you to hit a child- a ten year old child, leave for dead and keep going. You have no remorse (ăn năn), you have no feelings. She shouldn’t have never been on the road in the first place.”
Polk County Sheriff Grady Judd hopes a slightly damaged (làm hỏng) white van with a broken headlight will be the key to finding a driver who hit a bicyclist and drove away. “Every time we have one of these, it shocks my soul that someone can run over and kill or leave for dead someone on the side of the road and not stop to help,” Sheriff Judd said.
The tracks are still good, though! In the main plot (cốt truyện), Burnham (Sonequa Martin-Green) and Book (David Ajala) beam down to a colony imperiled (lâm nguy) by the DMA to rescue a group of prisoners the local magistrate (quan tòa) would rather leave for dead. It’s an errand of mercy, one borne of the steadfast principles Michael, and the Federation she represents, hold dear.
Ngọc Lân
Bài trước: "Mean no offense" nghĩa là gì?
Post a Comment