"Hazard pay" nghĩa là gì?
Photo by Tech Daily on Unsplash
"Hazard pay" = thù lao rủi ro -> nghĩa là khoản tiền được trả thêm cho những người làm công việc nguy hiểm.
Ví dụ
The estimate (bản kê giá) was completed during the spring of 2021, which is when lawmakers were first negotiating (thương lượng) a hazard pay deal. Anyone who worked 120 hours in one of the frontline worker job categories between March 2020 and June 30, 2021 was eligible.
The Seattle City Council, which is composed (bao gồm) of Democrats plus Socialist Alternative’s Kshama Sawant, who has close ties to the local Democratic Party, previously attempted to end the hazard pay requirement (yêu cầu) with an 8 to 0 vote in December 2021. Sawant did not show up to the session (buổi họp) at the time. Due to the imminent (sắp xảy ra) Omicron surge that was developing at the time, former Mayor Jenny Durkan vetoed (phủ quyết) it.
In January 2021, the council unanimously (nhất trí) passed a requirement for grocery stores to pay their employees an extra $4 an hour. That extra wage, called hazard pay, was meant to make up for risks employees were taking during the pandemic.
"He's looking to get things back to whatever version of normal he can as quickly as he can," Taylor said, "starting with labor (lao động), lifting mask requirements in city buildings, ending eviction moratorium (ngừng hoạt động), ending hazard pay this week."
Ngọc Lân
Bài trước: "Hollow mockery" nghĩa là gì?
Post a Comment