"Spectator sport" nghĩa là gì?

Photo by veloaddict on Unsplash

"Spectator sport" = môn thể thao người xem -> nghĩa là môn thể thao như bóng rổ, bóng đá,.. có nhiều khán giả đến xem; nghĩa khác là những công việc mà mọi người chỉ muốn xem chứ không muốn tham gia vào làm cùng.

Ví dụ
Vettel stressed (nhấn mạnh) that as impressive as F1's efficient (hiệu quả) hybrid engines are, it should put more emphasis on its footprint as a spectator sport in the wake of its expansion (mở rộng) to 24 races per year, which are all well attended as the sport has become more popular than ever.

The Zalatoris story starts long before the 2021 Masters, but for the purposes of golf as a spectator sport on the biggest stage, that is where Zalatoris introduced himself to the world.

That’s the curse (lời nguyền) of board games—no board game is a spectator sport. Scrabble fans don’t agonise over (chịu khổ) the fact that it’s never going to be at the Olympics.

Perhaps, chess, as Garry Kasparov once said, is never meant to be watched from the galleries (phòng trưng bày) as any other spectator sport. “You cannot say, go, go, rah, rah, good move! People want some emotion, but chess is not a sport, but an art,” he had once said.

Ngọc Lân

Tags: ngoclanword

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm