video
Thư viện
Tài trợ
"Who watches the watchers?" nghĩa là gì?
15 Aug, 2022
"Who watches the watchers?" = ai sẽ theo dõi những người đi theo dõi người khác? -> nghĩa là 'ai sẽ đảm bảo những người trên cao, có quyền lực phải chịu trách nhiệm cho hành động của họ?'; câu này bắt nguồn từ bản dịch thô của câu thành ngữ Latin 'quis custodiet ipsos custodes', được viết bởi nhà thơ La Mã cổ đại và nhà văn châm biếm Juvenal.
Ví dụ
Who Watches The Watchers? Dan Slott does! Slott is leaving the Fantastic Four after four-and-a-bit years, and is changing the Marvel Universe on his way out and maybe, just maybe, that will involve his continued rewriting (viết lại) and reconceptualising (định nghĩa lại) the history of The Watchers. First, he changed the home planet and species of the Watchers, tying them in with another Marvel Universe race.
Who watches the watchers? When it comes to the vaccination status of the federal government’s vaccine cops, it turns out: no one.
When the Roman poet Juvenal asked, in so many translated words, “Who watches the watchers?” he was talking about infidelity (bội tín). But the question has taken on multiple usages across the lexicon (từ điển) in the centuries since. Watcher, a sightly and sight-oriented exercise in mounting suspense from director Chloe Okuno, builds a whole movie on top of it.
However, Sen. Rick Bennett (R-Oxford), who testified against the bill, said consolidating (củng cố) more power within the unelected PUC to regulate utilities (lợi ích) would be a mistake. “Who watches the watchers?” Bennett asked, arguing that the PUC is unaccountable (không chịu trách nhiệm) to the public.
Ngọc Lân
Bài trước: "When push comes to shove" nghĩa là gì?
Post a Comment