"Armchair quarterback" nghĩa là gì?


"Armchair quarterback" = hậu vệ ghế bành -> nghĩa là người không phải cầu thủ chơi bóng nhưng chỉ đạo, chỉ trích những cầu thủ thật.

Ví dụ
While it’s easy to armchair quarterback, Democrats have excelled (vượt trội hơn) at picking up seats across Arizona in some of the most competitive legislative districts, and we intend to continue that tradition (truyền thống) of winning.

Offensive coordinators (người điều phối) are typically the most second-guessed coaches on staff, with every armchair quarterback having the benefit of 20-20 hindsight, just knowing what play should have been called.

Now is the time for those vocal critics of their municipal (thị xã) government to put their names forward and spark the change they wish to see in local politics. It’s easy to be an armchair quarterback and criticize decisions that are being made or cast aspersions (phỉ báng) about the motivations behind them when you’re not the one sitting at the table.

The simplicity and play-along nature of the game, inviting viewers to armchair quarterback what clues they'd give, are the backbone (sức mạnh) of the show.

Ngọc Lân

Tags: ngoclanword

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm