"Break open the piggy bank" nghĩa là gì?

Photo by Braňo on Unsplash

"Break open the piggy bank" = đập vỡ heo đất -> nghĩa là chi trả bằng tiền tiết kiệm.

Ví dụ
“While digital transactions (giao dịch) are the way of the future, we are still at a point where old-fashioned coins are necessary,” Jo said. “This is a great opportunity to break open the piggy bank and drop off your coins at any CPB branch. It will make a positive difference in the community.”

Break open the piggy bank, it's time for another Leitz Photographica Auction (đấu giá). Up for grabs is a Leica 0-series camera owned by the brand's founder, Oskar Barnack.

“Those clever people who already had an online platform knew that consumers (người tiêu dùng) would just move from bricks-and-mortar to shopping online. But I didn’t have that option. I decided then that I was going to break open the piggy bank and put Regatta online.”

Any downsides (mặt hại)? Just sticker shock: The XM4 has a list price of $350. Fortunately, stores like Amazon and Best Buy often run sales; on many occasions I've seen the headphones for as low as $248. Even that's a splurge (phô trương), but if you want to treat your ears to the best audio experience possible, break open the piggy bank.

Ngọc Lân

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm