"Hospital pass" nghĩa là gì?
Photo by Jannik Skorna on Unsplash
"Hospital pass" = thẻ vào viện -> nghĩa (trong thể thao) là đường chuyền bóng khiến đồng đội bị tấn công nhiều; nghĩa khác là nhiệm vụ khiến người thực thi bị nhiều chỉ trích.
Ví dụ
Always a reluctant (miễn cưỡng) full-back, he's always a whole-hearted one too. He was given a hospital pass here, asked to go in cold against Foden and Co, five weeks after his last start, in the Champions League at Napoli, had turned into a nightmare.
A stricter (nghiêm khắc) referee would have expelled Lisandro Martinez for his barge on Kakoulli as he attempted to seize on Diogo Dalot's hospital pass. It was a careless night at both ends.
"Initially we felt like we got the hospital pass... Could it have been another day, a Sunday or Thursday when it wasn't going to align (thẳng hàng với) [with South Canterbury Anniversary Day] - yeah they could've but hey it is what it is and we've worked through it."
It was a horrible day," he said. Brentford's first goal should have been a routine save for De Gea but the ball trickled (chậm rãi) through his hands. De Gea also gifted the second goal with a hospital pass for Christian Eriksen.
Ngọc Lân
Bài trước: "Breathe fire" nghĩa là gì?
Post a Comment