"Puck bunny" nghĩa là gì?

Photo by Andy Hall on Unsplash

"Puck bunny" có puck là môn khúc côn cầu -> từ này nghĩa là fan nữ hâm mộ môn khúc côn cầu vì mê cầu thủ chứ không mặn mà mấy với môn thể thao.

Ví dụ
The term may be translated a couple different ways. I turned to Twitter and asked folks, “When you hear the term Puck Bunny, what first comes to mind?” Here were a few responses…

I act as co-commissioner (ủy viên) of a Five Hole Fantasy League, a group of girls drafting gorgeous players. I’m the only female hockey fan at the office. I write for a hockey blog. I wear street clothes to games (It’s a superstitious (mê tín) thing.). I sleep in a Jeff Skinner sweater (áo thi đấu). Does that make me a Puck Bunny?

This was a ridiculous question that none of the men in the same thread had to answer. But when I refused, the user mocked me for being a ‘puck bunny,’ a derogatory (xúc phạm) term for a girl who only watches hockey to pursue or crush on the players

Athletes (vận động viên) in Letterkenny are known to be distracted from games by snipes in the crowd. A slam that's attracted to lacrosse players is a "lacrosstitute," while a rocket who's partial to hockey players is a "puck bunny", which can cause team infighting, as demonstrated in the second episode of season three.

Ngọc Lân
Tags: ngoclanword

Post a Comment

Tin liên quan

    Hôn nhân

    Suy ngẫm