"Shoe-leather campaign" nghĩa là gì?
Photo by Drew Perales on Unsplash
"Shoe-leather campaign" = chiến dịch giày da -> nghĩa là một loạt các hoạt động quảng bá đi bộ, gõ cửa từng nhà để thu hút thêm người ủng hộ cho ứng cử viên chính trị trước cuộc bầu cử.
Ví dụ
Comerford calls it a “shoe-leather campaign” and says he has been to roughly (đại khái) 80% of the towns in the district, stopping at dozens of post offices, fairs, and supermarkets along the way.
Allred will be the first Democrat to represent (đại diện) the 32nd District, which includes northeastern Dallas County and a chunk of Collin County. In the 2016 presidential election, the district voted for Hillary Clinton over Donald Trump — a signal (tín hiệu) that an energetic (năng nổ) Democrat like Allred could run an aggressive shoe-leather campaign and turn the district blue.
As a candidate for Harris County Precinct 2 commissioner (ủy viên hội đồng), Adrian Garcia’s shoe-leather campaign raised money from a wide swath of residents. Wage workers and police officers chipped in alongside lawyers and real estate agents, while the big-dollar donors who dominate county politics largely ignored him.
Rick Santorum's upset victory in the Iowa caucuses (họp kín) despite little money or resources. Santorum, of course, ran a shoe-leather campaign, traveling to all 99 Iowa counties.
Ngọc Lân
Bài trước: "Eyes fast shut" nghĩa là gì?
Post a Comment