"Feel out of kilter" nghĩa là gì?
Photo by Nicolas Hoizey on Unsplash
"Feel out of kilter" có kilter là thứ tự, trật tự -> nghĩa là cảm thấy bất ổn, không bình thường về tâm lý và thể chất.
Ví dụ
"In many ways, I was born a hundred years too late. I often feel out of kilter with the modern world." – Honeysuckle Weeks.
The closing scenes of Where’s Rose do deliver some powerful revelations (khám phá). Yet there’s a nastiness (dơ bẩn) to those narrative twists that feel out of kilter with the film’s otherwise bland tone, while the muddled (lộn xộn) folklore falls flat.
Avoiding social media, opening emails, taking calls — before porridge and toast and even sorting out teenagers — this has to be the first duty of the day. If I forget or get distracted (mất chú ý), then I generally feel out of kilter or overwhelmed (choáng ngợp) with the subsequent pastoral duties and church busyness.
If you don’t find a balance, it’s all too easy for life to feel out of kilter. I truly believe we’re in an era where people need to find time for themselves more than ever before.
Ngọc Lân
Bài trước: "Too bad, so sad" nghĩa là gì?
Post a Comment