"Go past the point of no return" nghĩa là gì?
Phải luôn luôn có đường lui. Photo by Maria Ziegler on Unsplash
"Go past the point of no return" = đi quá điểm quay đầu -> nghĩa là đánh mất cơ hội quay đầu, đảo ngược tình thế; hết đường lui.
Ví dụ
What will resolve (giải quyết) the problem of poverty (nghèo khó) in the Amazon is creating new alternatives for the economy, says Marina Silva, Lula's former environment minister. "But we can't continue to destroy the forest because otherwise it will go past the point of no return."
With the first few episodes of Made In Abyss: The Golden City of the Scorching Sun being released, anime fans can finally continue along Riko, Reg, and Nanachi’s journey as they go past the point of no return and dive deeper into the abyss (vực thẳm).
He was a powerful (if young) Jedi who also had strong attachments, and he didn’t go past the point of no return to the dark side out of his fear. In fact, his attachments (gắn bó) are what helped pull him back.
The report also tells us what we perhaps don’t know: that even if countries uphold (ủng hộ) their current pledges to reduce carbon emissions, it will only result in a one percent decrease in global emissions by 2030 (from 2010 levels). To make sure that the planet doesn’t go past the point of no return, climate-wise, those global emissions must be cut by 50 percent before the end of this decade.
Ngọc Lân
Bài trước: "Puerto Rican showers" nghĩa là gì?
Mọi thứ khi chịu tác động đều biến đổi không
còn như lúc đầu
Lời nói hay hành động đã xảy ra làm mối quan
hệ thay đổi, dù là tích cực hay tiêu cực
Không quay đầu